Purchased items from the shop can be retrieved via [Mailbox > Storage] on the right side of the main screen.