Clan Medals are calculated by the following method.

This means that the medals won by the top 10 Clan members play the most important role.
If you have top 10 ranked Clan members with a lot of medals, you can have a high overall Clan medal even if you have many low medal Clan members.